Свештенству и свим верницима Епархије Новограчаничко-средњезападноамеричке
Драги оци, браћо и сестре,
У петак 20. марта ове године, гувернер државе Илиној издао је извршну наредбу у вези са пандемијом вируса Ковид-19, наређујући свим становницима да од суботе 21. марта до уторка, 7. априла, ове године, морају `остати у кућама` у напору да се спречи ширење вируса у нашим заједницама. Молимо наше вернике да поштују наредбу гувернера у жељи и настојању да учинимо све што је у нашој моћи да заштитимо здравље и добро стање наших парохијана.
Богослужења (Свете Литургије, Пређеосвећене Литургије и Вечерње), ће се одржавати али само у присуству свештеника и појаца. Молимо парохијане да контактирају своје свештенике ради било које потребе или евентуалног причешћа.
Сва заједничка Богослужења у држави Илиној су отказана до даљњег.
Упућујемо свештенике у другим државама да проуче помесне законе и ограничења и да се придржавају истих, а верни народ да контактира свештенство по питању одржавања Богослужења или обиласка у својим домовима.
Епархијски Савет је због ове новонастале ситуације на данашњој седници донео одлуку да се Епархијска Скупштина, заказана за 3. и 4. април, одлаже до даљњег.
Молимо се Жизнодавцу Христу, лекару душа и тела наших, да прекрати муке и да здравље слугама својим.
С благословом Божијим
ЛОНГИН
Епископ новограчаничко-средњезападноамерички
Западноамеричка Епархија
ДОПУЊЕНА УПУТСТВА СВЕШТЕНСТВУ И ВЕРНИЦИМА ПОВОДОМ КОРОНА ВИРУСА COVID-19
- 20. март 2020.
Док се Америка суочава са до сада невиђеним глобалним корона вирусом, Covid-19, настојећи да обезбедимо смернице у току ове кризе и тако испунимо нашу заједничку дужност да за све наше вернике обезбедимо основну сигурност, издајемо нашем свештенству ова допуњена упутства.
С обзиром да савезне, државне и локалне власти у овом тренутку не дозвољавају окупљања у већем броју, а у циљу нашег доприноса у сузбијања ове пандемије, доносе се следеће допуњене одредбе за све парохије Епархије западноамеричке које ступају на снагу одмах и важиће до даљњег:
- • Све парохије морају отказати све небогослужбене активности и друштвенe услуге.
- • Св. Евхаристија је за нас суштинско мерило наше вере. Црква се доживљава као место где човек предокушава своје вечно постојање које се остварује у самом животу Божијем. Литургија као Св. Тајна нам нуди овај предокус. Свако удаљавање од ове Св. Тајне је засигурно болно за сваког православног хришћанина. Ипак, од недеље 22. марта 2020. године, Св. Литургију ће служити само свештеник са појцем и помоћником. С обзиром да се налазимо у Часном посту, свештеник може припремити додатни Агнец, као што то чинимо за Литургију Пређеосвећених Дарова, који се може користити за причешће верних у току недеље и тако вернима дати приступ Животворним Тајнама Христовим и не лишавати их Св. Тајне у овим тешким временима. Ово се има извршавати у складу са већ датим хигијенским упутствима.
- • Како у вашем личном молитвеном правилу, тако и у богослужењима, додати посебну молитву Богу да нас избави од присутне опасности од овог вируса и да пошаље свог анђела чувара да бди над нама и да нас штити и да Господ дарује здравље и опоравак оболелима од ове болести. Помолимо се и да Он благослови службу свега свештенства, да управља рукама лекара и медицинског особља, као и да надахне научнике и истраживаче у потрази за вакцином, који сарађују како би донели излечење и олакшање свима који страдају од овог вируса.
- • Парохије које имају технологију за уживо преношење богослужења морају се консултовати са епископом у вези са правилним коришћењем ове опције.
- • Морају се спроводити све мере редовног и санитарног чишћења црквених просторија према упутствима Центра за контролу и спречавање болести (CDC), као и локалних здравствених установа.
- • Иако нам није дозвољено да се сабирамо (на једно место), искористимо ово време као повољну прилику да појачамо нашу бригу једних према другима, према нашем народу и свим људима око нас.
Ово је прилика да се и сами подсетимо да је Црква та којој се увек сви предајемо у смиреној послушности. Она нам даје име, идентитет и изобиље благослова и води нас ка Царству Божијем. Такође, Црква нам говори када да постимо и када да не постимо и ми то пратимо и чинимо све да се придржавамо Њених савета. Исто тако, када нам Црква сада даје наведена упутства, ми слушамо и чинимо све да их се придржавамо.
Док у смиреној послушности подносимо ову неопходну жртву за физичко и духовно добро свих, молимо се Богу да нам подари вере и храбрости како би наставили ово великопосно путовање ка Васкрсу.
Епархија источноамеричка: ДОПУЊЕНА УПУТСТВА У ВЕЗИ СА ПАНДЕМИЈОМ COVID-19
Е. Бр. 183
- 19. март 2020. г.
Најљубљенијем свештенству, монаштву и верним чадима Епархије источноамеричке Српске Православне Цркве
Док се Сједињене Америчке Државе суочавају са глобалном, безпреседанском, и нагло промењивом пандемијом COVID-19, у вези са Нашим, раније издатим упутствима, овим Вас обавештавамо да, у вези са поменутим, и даље остајемо посвећени пружању наших Архипастирских савета и смерница током трајања ове кризе, као и испуњавању наше заједничке дужности да осигурамо безбедност свег нашег свештенства, монаштва и верног народа, а са њима и заједницâ у којима живимо, поштујући у потпуности прописе наше свете, православне хришћанске вере.
Свети Архијерејски Синод наше Српске Православне Цркве је, између осталог, у свом недавном Саопштењу за јавност позвао „…све вернике наше Цркве на одговорност и трезвеност у овој ситуацији и апелује на њих да не пренебрегавају упутства медицинских служби и државних органа, и да не запостављају или игноришу прописане превентивне мере – једном речју, да не излажу опасности ни себе ни друге. Нема места, међутим, паници и непровереним гласинама.”
Сходно томе, смернице и ограничења савезне, државне и локалне управе, не дозвољавају нам да се окупљамо у групама са више од десет (10) особа на једном месту, ако и уопште. Да бисмо дали наш удео у борби против ове пандемије, начинили смо следеће, допуњене смернице за све парохије и манастире Епархије источноамеричке, које на снагу ступају одмах, и трају до даљњег:
- • Понављамо Наш претходни позив да парoхије откажу све нелитургијске и друштвене активности;
- • Служење Свете Божанствене Литургије остаје императив наше православне хришћанске вере и нашег спасења. Јер смо у Христу, као што то раније напоменусмо, „већ исцељени, и бивамо непрестано исцеливани примањем Свете тајне Причешћа, самог Тела и Крви Господа нашег Исуса Христа“. Међутим, с обзиром на отежавајуће околности у којима тренутно живимо, колико год то било болно, почевши од недеље, 22. марта, 2020.године па до даљњег, Свете Литургије ће служити свештеник уз помоћ чтеца и појца, а само тамо где је то дозвољено, укупна бројка од 10 особа на било којој од литургијских служби је дозвољена;
- • Како се и даље налазимо у светим данима Часнога поста, свештеник може припремити други Агнец, као што то чинимо за Литургију Пређеосвећених Дарова, који се затим може расподелити у току седмице да би верницима биле доступне, Свете и Животворне Тајне Христове, те да на тај начин не остану лишени причешћивања Тајном над Тајнама у овом времену искушења. То се, међутим, мора чинити у складу са прописима црквеног типика;
- • Све остале литургијске службе се могу служити се на исти начин, онако како дозвољавају локална правила;
- • Сахране ће се обављати у складу са упутствима издатим од стране цивилних власти и управитеља дотичних институција;
- • Подстичу се парохије које користе технологију за јавни пренос светих богослужења, да након консултације са надлежним архијерејем или намесником у вези њихове правилне употребе, исто и чине;
- • Све парохијске и манастирске цркве треба да остану отворене по редовном распореду или по заказивању, за молитве верника и паљење свећа;
- • Све мере да се осигура теме-љна дезинфекција и чишћење свих црквених објеката, морају се наставити у складу са стандардима и смерницама CDC и локалног Одељења за здравље; и
– Иако нам, по наведеном моделу, није дозвољено да се окупљамо, ово време морамо схватити и прихватити као прилику да учинимо све што можемо како бисмо увећали нашу бригу једних за друге, за ширу заједницу у којој живимо и одговорност коју сносимо.
Његова Светост, Патријарх српски Г. Иринеј, дао нам је савршени пример како, схватајући озбиљност ситуације, и сам излази у сусрет молбама лекара инфектолога и епидемиолога када је у питању пандемија, те позива све нас да се строго придржавамо прописаних мера заштите од корона вируса. С тим у вези, одлучио је да својим личним примером, као грађанин старије животне доби, покаже како се треба жртвовати и неопходних рестриктивних мера које прописују медицински стручњаци и државни органи.
Због тога нас Црква, као извор свих благослова, сада позива на негу Христовим заповестима, и на пут у Његово Царство. Када нам Црква говори када треба постити, а када не постити, ми слушамо и дајемо све од себе да се придржавамо тих упутстава.
Исто тако, када нам Црква даје одређена упутства, као она горе наведена, ми слушамо и трудимо се да дамо све од себе како би се придржавали Њених упутстава.
Зато прихватимо ова ограничења као још један, насушни подвиг поста, још један подвиг у времену искушења, допуњавајући и надопуњавајући древне врлине молитве, поста и бриге једни другима кроз милосрђе и дела љубави и милости према онима око нас.
И заиста, као што каже преподобни Силуан Светогорски, сви смо одговорни једни за друге: „Мој брат је мој живот.“ Нека нам сведобри Господ подари снаге да наставимо ово наше путешествије кроз Часни пост, прослављајући Његово Животворно и Спасоносно Страдање са вером и храброшћу, за време док чинимо насушне жртве за духовно и физичко благостање свих, у светлу Његовог Славног Васкрсења.
Ова допуњена упутства су замена за она претходно објављена и дистрибуирана.
С Архијерејским благословом и очинском љубављу,
ИРИНЕЈ,
Епископ источноамерички
